débrider

débrider
vt.
1. (cheval) разну́здывать/разнузда́ть;

● sans débrider — без о́тдыха; без переры́ва, без переды́шки;

débrider les yeux de qn. — раскрыва́ть/раскры́ть глаза́ кому́-л.

2. méd. рассека́ть/рассе́чь*
║ вскрыва́ть/вскрыть (abcès);

débrider une plaie

1) очища́ть/очи́стить ра́ну
2) fig. разреши́ть pf. наболе́вший вопро́с 3. cuis:

débrider une volaille — перере́зать ◄-'жу, -'ет► ни́тки, кото́рыми обвя́зывают дичь при жа́рении


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "débrider" в других словарях:

  • débrider — [ debride ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; de dé et brider 1 ♦ Ôter la bride à (un cheval, une bête de somme). Loc. Vieilli Sans débrider : sans s arrêter. « Il avait dormi sans débrider jusqu à neuf heures » (E. About). 2 ♦ Par anal. Dégager …   Encyclopédie Universelle

  • débrider — DÉBRIDER. v. a. ter la bride à un cheval. Il ne faut pas sitôt débrider ce cheval. f♛/b] Il se dit aussi absolument, et il s y joint alors une idée de repos, de cessation de mouvement. Il est temps de débrider. Toute la Cavalerie venoit de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉBRIDER — v. tr. Débarrasser de la bride. Il ne faut pas encore débrider ce cheval. Il se dit aussi absolument, et alors il s’y joint une idée de repos, de cessation de mouvement. Il est temps de débrider. La cavalerie venait de débrider, quand tout à coup …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DÉBRIDER — v. a. Ôter la bride à un cheval, à une bête de somme. Il ne faut pas encore débrider ce cheval.   Il se dit aussi absolument ; et alors il s y joint une idée de repos, de cessation de mouvement. Il est temps de débrider. La cavalerie venait de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • débrider — (dé bri dé) v. a. 1°   Ôter la bride à un cheval, à une bête de somme.    Absolument. ôter la bride avec l idée de halte. Nous débriderons à deux lieues d ici.    Fig. et familièrement. Sans débrider, sans interruption. Il a travaillé, il a dormi …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • débrider — v.t. Ouvrir de force : Débrider la lourde (arg.). / Dégainer une arme (arg.) …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • débrider — vt. , déchaîner : DÉBREDÂ (Albertville, Arvillard, Saxel), débridâ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • débrider la lourde — Ouvrir la porte …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

  • Sans débrider — ● Sans débrider sans interruption : Travailler dix heures sans débrider …   Encyclopédie Universelle

  • débridement — [ debridmɑ̃ ] n. m. • 1604; de débrider 1 ♦ Action de débrider. Le débridement d un cheval. Par anal. Procéder au débridement d une plaie. 2 ♦ Fig. ⇒ déchaînement, libération. « Au déchaînement des forces de la matière correspond le débridement… …   Encyclopédie Universelle

  • brider — [ bride ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de bride 1 ♦ Mettre la bride à (un cheval). 2 ♦ (av. 1630) Techn. Serrer avec une bride. Brider deux tuyaux. Brider une pierre, l élinguer. Mar. Ligaturer (plusieurs cordages) au moyen d un petit… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»